🌐 Las notificaciones de calendarios, servicios y alquileres ahora hablan el idioma de tu negocio

🧭 Resumen

Hasta ahora, las plantillas de notificación venían solo en inglés, y los negocios que trabajan en varios idiomas tenían que traducir a mano cada notificación. Esta versión incorpora la internacionalización a las plantillas de notificación de Calendarios, Servicios y Alquileres: las plantillas predeterminadas ahora se traducen según el idioma de la plataforma del Perfil del negocio, mientras que todo lo que un usuario ya personalizó queda exactamente como lo guardó. Los calendarios y las ubicaciones de Servicios y Alquileres que se creen de ahora en adelante reciben automáticamente plantillas predeterminadas en el idioma correspondiente; los que ya existen conservan sus plantillas actuales hasta que un usuario las restablezca a los valores predeterminados.

🚀 ¿Qué hay de nuevo?

✅ Plantillas traducidas en Calendarios, Servicios y Alquileres

Las plantillas de notificación ahora se muestran automáticamente en el idioma que corresponde, por correo, SMS y WhatsApp, en los canales que admite cada producto.

✅ La cobertura coincide con los tipos de notificación de cada producto

Calendarios abarca las plantillas del usuario asignado, del correo adicional, del teléfono adicional, del contacto y del invitado. Servicios y Alquileres también abarca a todos los destinatarios de cada notificación.

✅ Una única fuente de idioma

Todas las plantillas de notificación toman su idioma del idioma de la plataforma del Perfil del negocio: una fuente única y coherente para todos los productos, tipos de destinatario y canales.

✅ Tus personalizaciones nunca se tocan

Cualquier plantilla que ya haya sido editada se conserva exactamente como se guardó: el sistema nunca sobrescribe, vuelve a traducir ni restablece una plantilla personalizada. Solo se traducen las plantillas predeterminadas que no fueron modificadas.

Los calendarios, servicios y ubicaciones de alquileres recién creados muestran de inmediato sus plantillas de notificación predeterminadas en el idioma de la plataforma del Perfil del negocio, sin pasos adicionales.

🧩 Cómo usarlo

• Calendarios: andá a Configuración del calendario → Notificaciones, en el calendario que querés actualizar.
• Servicios / Alquileres: andá a Configuración global → Notificaciones.
• Calendarios, Servicios y Alquileres nuevos: no hay nada que hacer, las plantillas predeterminadas ya se muestran en el idioma de la plataforma del Perfil del negocio.
• Calendarios, Servicios y Alquileres existentes: las plantillas conservan su contenido actual (en inglés) de forma predeterminada, aunque nunca se hayan editado. Para obtener la versión traducida, hacé clic en Restablecer valores predeterminados en la plantilla de notificación que corresponda: eso es lo que activa la traducción.

🎯 Por qué es importante

• Los negocios que trabajan en varios idiomas ya no necesitan traducir a mano las plantillas de notificación de Calendarios, Servicios o Alquileres.
• Una única fuente de verdad para el idioma, el Perfil del negocio, mantiene el comportamiento predecible y fácil de entender en todos los productos y tipos de destinatario.
• Protege el trabajo existente: nada de lo que un usuario ya personalizó se restablece ni se vuelve a traducir.
• Los calendarios, servicios y alquileres nuevos funcionan desde el primer momento, y los existentes pueden sumarse con un clic, sin una sobrescritura forzada y silenciosa de lo que ya está en uso.